Ir al CD The Vanishing Race para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                              ...  Visitas                               Volver a la página índice  
CD The Vanishing Race [1993]                                           Pista 02
 

FAITH

(Rick Hahn / George Thatcher)

Easy come and easy go
Hard to get a hold on
Searching for what you don't know
Blind to where you belong
Feel the power in your dreams
Vision in your sight
Nothing's dark as it may seem
We can make it right

I have faith in your love
I have faith in your heart
You don't need to hide from what you want
You've just got to give it all you´ve got
The first thing that you need
You've got to have faith

Truth hidden between the lies
We both know the chances
Nothing comes from compromise
Only strength advances
I will be here at your side
For everything you do
When the world tears at your pride
I'll be there for you

I have faith in your love
I have faith in your heart
You don't need to hide from what you want
You've just got to give it all you´ve got
The first thing that you need
You've got to have faith

When the world's coming at you
like a hungry alligator
You've got to have faith
When you've got to pay them now
or they'll take it from you later
You've got to have faith
When you feel like the future's
hiding on a distant cloud
You've got to have faith
And you feel like shouting
at the good Lord out loud
You've got to have faith

I have faith in your love
I have faith in your heart
You don't need to hide from what you want
You've just got to give it all you´ve got
The first thing that you need
You've got to have faith

When you know that you're ready
but the time is not right
You've got to have faith
And you lie awake
staring at the ceiling all night
You've got to have faith

FE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Fácil viene y fácil se va
es dificil mantenerlo;
buscando lo que no sabes,
ciega a lo que te rodea,
siente el poder en tus sueños,
la visión en tus percepciones.
Nada es tan oscuro como pueda parecer:
podemos hacerlo bien.

Tengo Fe en tu amor,
tengo Fe en tu corazón.
No necesitas esconderte de lo que quieres,
sólo tienes que dar todo lo que tienes.
Lo primero que necesitas,
es que tienes que tener Fe.

La Verdad está escondida entre las Mentiras;
ambos conocemos las diferentes posibilidades.
Nada surge sólo del compromiso,
sólo la Fortaleza avanza.
Yo estaré aquí a tu lado
en todo lo que hagas.
Cuando el mundo te arranque tu orgullo,
yo estaré allí contigo.

Tengo Fe en tu amor,
tengo Fe en tu corazón.
No necesitas esconderte de lo que quieres,
sólo tienes que dar todo lo que tienes.
Lo primero que necesitas,
es que tienes que tener Fe.

Cuando el mundo venga hacia ti
como un caimán hambriento,
has de tener Fe.
Cuando tengas que pagarles ahora,
o ellos se lo llevarán después,
has de tener Fe.
Cuando sientas que el futuro
está escondido en una nube distante,
has de tener Fe
y cuando tengas ganas de gritar fuerte
al Buen Dios,
has de tener Fe.

Tengo Fe en tu amor,
tengo Fe en tu corazón.
No necesitas esconderte de lo que quieres,
sólo tienes que dar todo lo que tienes.
Lo primero que necesitas,
es que tienes que tener Fe.

Cuando sabes que estás preparada,
pero que aún no es el momento,
has de tener Fe.
Y cuando permaneces despierta,
con los ojos fijos en el techo, toda la noche,
has de tener Fe.