Ir al CD Rare Songs Live [1991] para ver portada y canciones
 AIR SUPPLY                               ...  Visitas                                 Volver a la página índice  
CD Rare Songs Live [1991]                                                    Pista 01
 

GLITZY  QUEEN

(Graham Russell)

Oh what a pretty guest we have today
A perfect time to have you stay
But you're not dressed to join the feast
Choose your gown, I'm here to please

I'm sure your devoted husband
Will soon wonder where you may be
Will he spring from the forest
Like and Avalon mist
And being looking for victory

When he does I'll be waiting to greet him
Thank you sister, she took care of all that
As her love turned to hate
So she turned to the state
And I traded some power for facts

So won't you be my glitzy Queen
And then I'll take you home
So won't you be my glitzy Queen
We can be all alone

Oh what a prize you look today
The pick of all the girls in May
Life in the woods must serve you well
The fruit is ripe, now I can tell

So how do you feel about royalty
Caressing you just for a while
I may have rough edges and be a bit loud
But I'm sure I can get you to smile

You can tell all your friends of the details
I'm sure it will give them a thrill
No-one is allowed to disturb us
And we have a few hours to kill

Oh, don't you worry for me
It's your black tortured heart
That's the prisoner you see

I have a love, love that has no end
And if that isn't strong, what is left to defend

You feel you're so righteous and brave
All this talk about sin won't save you here
And it won't save your man from the grave

So won't you be my glitzy Queen
And then I'll take you home
So won't you be my glitzy Queen
We can be all alone

Just remember I tried to be nice to you
And don't be afraid to scream
No-one can hear you and nobody cares
It will just make it all more serene

REINA  DESLUMBRANTE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Oh, qué invitada tan bonita tenemos hoy
Un tiempo perfecto para que te quedes con nosotros
Pero no estás vestida para unirte a la fiesta,
Elige tu vestido: estoy aquí para agradarte

Estoy seguro que tu devoto marido
pronto se preguntará dónde puedes estar.
Saltará desde el bosque
como una bruma de Avalon,
y afanosamente buscando victoria

Cuando lo haga estaré esperándole para saludarle.
Agradécelo a tu hermana, ella se encargo de todo eso,
ya que su amor se volvió odio,
de modo que volvió a su vida de siempre,
y yo negocié algo de poder, por sentado.

Así que, ¿no serás tú mi reina deslumbrante?
y después te llevaré a casa.
Así que ¿no serás tú mi reina deslumbrante?,
podemos estar completamente solos.

Oh, ¡qué trofeo pareces hoy!
la cosecha de todas las muchachas en mayo.
La vida en los bosques puede servirte bien,
la fruta está madura, ya puedo decirlo.

Así que, ¿cómo te sientes con tu cuota?,
acariciarte sólo por un rato.
Puedo tener rudos modales y ser un poco gritón,
pero estoy seguro que puedo hacerte sonreir.

Puedes hablarle a todos tus amigos sobre los detalles,
estoy seguro que les dará palpitaciones.
A nadie se le permite molestarnos
y tenemos unas cuantas horas para pasarlas.

Oh, no te preocupes por mí.
Es tu negro y torturado corazón,
ese es el prisionero que ves

Tengo amor, un amor que no tiene fin
y si eso no es fuerte, ¿qué queda por defender?

Sientes que eres muy correcta y valiente,
toda esta charla sobre el pecado, no te salvará aquí,
y no salvará a tu hombre de la tumba.

Así que, ¿no serás tú mi reina deslumbrante?
y después te llevaré a casa.
Así que ¿no serás tú mi reina deslumbrante?,
podemos estar completamente solos.

Sólo recuerda que yo traté de serte agradable,
y no tengas miedo de gritar:
nadie puede oirte y a nadie le importa,
sólo lo hará todo más tranquilo