? Air Supply - CDs Lost In Love [1980] / Greatest Hits Live ... Now And Forever [1995] / The Singer And The Song [2005] / It Was 30 Years Ago Today [2005]
Ir al CD Lost In Love [1980] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Greatest Hits Live ... Now And Forever [1995] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD The Singer and The Song [2005] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD It Was 30 Years Today [2005] para ver canciones, e imagen ampliada
  AIR SUPPLY        Volver a la página índice  
CD Lost In Love [1980]                            Pista 02
CD Greatest Hits Live . Now An . [1995]Pista 13
CD The Singer and The Song [2005] Pistas 02/12
CD It Was 30 Years Ago Today [2005]   Pista 13
Pulsar en el título o en cada nº para oir las diferentes versiones:    (1)   (2)                          (3)                          (4)   (5)                         (6)
                                                                                                     ...   Visitas
ALL  OUT  OF  LOVE (1)

(Graham Russell / Clive Davis)

I'm lying alone
with my head on the phone
thinking of you
till it hurts
I know you hurt too
but what else can we do
tormented
and torn apart

I wish I could carry
your smile and my heart
for times
when my life feels so low
It would make me believe
what tomorrow could bring
when today doesn't really know,
doesn't really know

I'm all out of love,
I'm so lost without you
I know you were right believing
for so long
I'm all out of love,
what am I without you
I can't be too late to say
that I was so wrong

I want you to come back
and carry me home
away from this long lonely nights
I'm reaching for you,
are you feeling it too
does the feeling seem oh so right

And what would you say
if I called on you now
and said that I can't hold on
There's no easy way,
it gets harder each day
please love me or I'll be gone,
I'll be gone

I'm all out of love,
I'm so lost without you
I know you were right believing
for so long
I'm all out of love,
what am I without you
I can't be too late to say
that I was so wrong

Oh, what are you thinking of?

I'm all out of love,
I'm so lost without you
I know you were right believing
for so long
I'm all out of love,
what am I without you
I can't be too late to say
that I was so wrong

SIN  AMOR

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Estoy tumbado solo,
con el teléfono en mi mente
pensando en ti,
hasta el punto que me hace daño.
Sé que tú también estás dolida,
pero qué otra cosa podemos hacer,
atormentados
y desgarradamente lejos uno del otro.

Quisiera poder llevar
tu sonrisa en mi corazón
para los momentos
en que mi vida parece tan melancólica.
Me haría creer
en lo que el mañana podría traer,
cuando el hoy realmente no se sabe,
realmente no se sabe.

Estoy sin amor,
tan perdido sin ti ...
sé que tenías razón, creyendo
durante tanto tiempo.
Estoy sin amor,
¿qué soy yo sin ti?
no puedo ya tardar más en decir
que estaba muy equivocado ...

Quiero que vuelvas
y me lleves a casa
lejos de estas largas y solitarias noches.
Estoy tratando de alcanzarte,
¿tienes tú también esa sensación?
¿no parece un sentimiento lógico?

Y ¿qué dirías
si te visitara ahora
y te dijera que no puedo continuar así?
No hay una solución fácil,
y se hace más difícil cada día,
por favor, ¡ámame o ya me habré ido ...!,
¡me habré ido ...!

Estoy sin amor,
tan perdido sin ti ...
sé que tenías razón, creyendo
durante tanto tiempo.
Estoy sin amor,
¿qué soy yo sin ti?
no puedo ya tardar más en decir
que estaba muy equivocado ...

¿En qué piensas?

Estoy sin amor,
tan perdido sin ti ...
sé que tenías razón, creyendo
durante tanto tiempo.
Estoy sin amor,
¿qué soy yo sin ti?
no puedo ya tardar más en decir
que estaba muy equivocado ...


                                     Cortesía de: Antonio Trigo Oliver           airsupply255@yahoo.es   Volver arriba