Pulsar para ver imagen aislada y ampliada



 AIR SUPPLY



       
          
          ... 





Visitas

          
          
        

Volver a la página índice



 



CD Yours Truly [2001]               Comentarios                    Pista 13


 















  


   
 
HARD  TO  FORGET  HER


(Graham Russell)



Close your eyes and fill the skies 

With cotton candy clouds 

Step inside the rainbow 

Ride where dragonflies sing loud 

Colors falling, butterflies and flowers 

Paint the ground 

Cuckoos calling, do I have to go 

And it's hard, so hard to forget her 

 

This is where we always said 

That everything is real 

Hanging from a spider's web 

The valleys and the fields 

Follow me inside the tree 

And catch me if you can 

Someone else is playing in the sand 

And it's hard, so hard to forget her



   
     
DIFÍCIL  OLVIDARLA


(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)



Cierra tus ojos y llena los cielos

de nubes de algodón dulce;

pasea por dentro del arcoiris,

cabalga donde las libélulas cantan fuertemente.

Están cayendo colores, las mariposas y las flores

pintan el suelo.

Cantan los cucos; ¿tengo que marcharme?

y es difícil, muy difícil olvidarla.



Aquí es donde siempre dijimos

que todo era real;

colgados los valles y los campos

de una tela de araña.

Sígueme dentro del árbol

y alcánzame si puedes.

Alguien más está jugando en la arena,

y es difícil, muy difícil olvidarla.