Ir al CD News From Nowhere para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                  ...  Visitas                    Volver a la página índice                   Pulsar aquí para escuchar la canción - Pista 3 (de 11), CD News From Nowhere [1995]  
CD News From Nowhere [1995]                                           Pista 03
 

HEART  OF  THE  ROSE

(Graham Russell)

A long time ago, from the valley of the sun
Came the holy power,
When the gods were one
Searching for a new home,
Searching for this land

Guided by the stars,
and a vision they had seen
The pillars of the temple,
In these hills of green
Buried deep inside
for only us to find

It is the roar of the wind,
The power of the sun
The strength of a thousand bows
And those who near it again,
will fear it again
And it's here in the heart of the rose

Painted in the sky was the moment to awake
All that lay within you,
As this dawn should break
With this force awoken,
none can stand before

This is the hour, now is the time
Driven by the purest love,
I gave you mine
All that we must be,
is everything we see

It is the roar of the wind,
The power of the sun
The strength of a thousand bows
And those who near it again,
will fear it again
And it's here in the heart of the rose

It is the trees in the earth,
It is the rivers that run
And through us this secret flows
And now our destiny calls,
You'll remember it all
And it's here in the heart of the rose

Our love, has brought us both together
And it's our love that will go on forever
There is no love ...
(that can become as one before it's time)

It is the roar of the wind,
The power of the sun
The strength of a thousand bows
And those who near it again,
will fear it again
And it's here in the heart of the rose

It is the trees in the earth,
It is the rivers that run
And through us this secret flows
And now our destiny calls,
You'll remember it all
And it's here in the heart of the rose

EL  CORAZÓN  DE  LA  ROSA

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Hace mucho tiempo, desde el valle del sol,
vino el santo poder,
cuando los dioses eran uno,
buscando un nuevo hogar,
buscando esta tierra.

Guiados por las estrellas,
y por una visión que habían tenido,
los pilares del templo,
en estas colinas de verdor,
profundamente enterrados en el interior,
para que sólo nosotros los encontremos.

Es el rugido del viento,
el poder del sol,
la fortaleza de mil arcos.
Y aquellos que cerca de ellos de nuevo,
los temerán de nuevo.
Y están aquí, en el corazón de la rosa.

Pintado en el cielo, estaba el momento de despertar.
Todo lo que yace dentro de ti,
como esta aurora, deberá romper.
Con esa fuerza despertada,
nada puede alzarse antes.

Esta es la hora, ahora es el momento;
conducido por el más puro amor,
te di el mío,
todo lo que debemos ser
es todo lo que vemos.

Es el rugido del viento,
el poder del sol,
la fortaleza de mil arcos.
Y aquellos que cerca de ellos de nuevo,
los temerán de nuevo.
Y están aquí, en el corazón de la rosa.

Son los árboles en la tierra,
son los ríos que corren,
y a través de nosotros este secreto fluye.
Y ahora nuestro destino llama,
lo recordarás todo.
Y están aquí, en el corazón de la rosa.

Nuestro amor nos ha juntado,
y es nuestro amor lo que continuará eternamente.
No hay amor ...
(que pueda hacerse uno antes de que sea el momento).

Es el rugido del viento,
el poder del sol,
la fortaleza de mil arcos.
Y aquellos que cerca de ellos de nuevo,
los temerán de nuevo.
Y están aquí, en el corazón de la rosa.

Son los árboles en la tierra,
son los ríos que corren,
y a través de nosotros este secreto fluye.
Y ahora nuestro destino llama,
lo recordarás todo.
Y están aquí, en el corazón de la rosa.