(Norman Sallitt)

Here I am
playing with those memories again
and just when I thought
time had set me free
those thoughts of you
keep taunting me

Holding you,
a feeling I never outgrew
though each and every part of me
has tried
only you can fill that space inside
So there's no sense pretending
my heart it's not mending

Just when I thought I was over you
and just when I thought
I could stand on my own
oh baby those memories
come crashing through
and I just can't go on without you

On my own
I've tried to make the best of it alone
I've done everything I can to ease the pain
but only you can stop the rain
I just can't live without you
I miss everything about you

Just when I thought I was over you
and just when I thought
I could stand on my own
oh baby those memories
come crashing through
and I just can't go on without you

It's just no good without you

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Aquí estoy
jugando con esos recuerdos otra vez
y, justo cuando pensaba
que el tiempo me había liberado,
esos pensamientos sobre ti,
continuan irónicamente burlándose de mí.

El abrazarte,
un sentimiento que nunca pude superar,
aunque todas y cada parte de mi
lo ha intentado,
sólo tú puedes llenar ese vacio interno.
De modo que no tiene sentido fingirlo:
mi corazón no está curado.

Justo cuando creía que te había dejado atrás,
y justo cuando creía
que podía permanecer sólo,
oh cariño, esos recuerdos
vienen a estrellarse contra mí
y, símplemente, no puedo continuar sin ti.

Por mi cuenta,
he intentado llevarlo sólo lo mejor que he podido;
he hecho todo lo que he podido para calmar el dolor,
pero sólo tú puedes parar la lluvia.
Justamente no puedo vivir sin ti,
echo de menos todo lo tuyo.

Justo cuando creía que te había dejado atrás,
y justo cuando creía
que podía permanecer sólo,
oh cariño, esos recuerdos
vienen a estrellarse contra mí
y, símplemente, no puedo continuar sin ti.

Nada es bueno sin ti.