Ir al Single "I Can Wait Forever" (Versión Japonesa 1984),  para ver canciones e imagen aislada Ir al CD The Definitive Collection (1999),  para ver canciones e imagen aislada y ampliada Ir al CD The Ultimate Collection (1999),  para ver canciones e imagen aislada
 AIR SUPPLY   ...  Visitas    Volver a la página índice  
Single "I Can Wait Forever" [1984]                         Cara A
CD The Definitive Collection  [1999]                      Pista 16
CD The Ultimate Collection [1999]                         Pista 10

I  CAN  WAIT  FOREVER

(G. Russell / David Foster / Jay Graydon)

When you say, "I miss the things you do"
I just want to get back close again to you
But for now, your voice is near enough
How I miss you
and I miss your love
And though,
all the days that pass me by so slow
All the emptiness inside me flows
All around and there's no way out
I'm just thinking so much of you
There was never any doubt

I can wait forever
If you say you'll be there too
I can wait forever if you will
I know it's worth it all,
to spend my life alone with you

When it looked as though my life was wrong
You took my love and gave it somewhere to belong
I'll be here, when hope is out of sight
I just wish that I were next to you tonight
And though, I'll be reaching for you even though
You'll be somewhere else, my love will go
Like a bird on its way back home
I could never let you go
And I just want you to know

Where are you now,
alone with the thoughts we share
Keep them strong somehow
And you know I'll always be there.

I can wait forever
If you say you'll be there too
I can wait forever if you will
I know it's worth it all,
to spend my life alone with you

PUEDO  ESPERAR  ETERNAMENTE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Cuando dices "Echo de menos las cosas que haces",
sólo quiero volver junto a ti otra vez.
Pero por ahora tu voz está lo bastante cerca;
¡cómo te echo de menos,
y cómo echo de menos tu amor!
y aunque,
todos los días pasan tan lentamente,
todo el vacío dentro de mí fluye
alrededor y sin salida,
Yo sólo pienso muchísimo en ti.
Nunca hubo ninguna duda.

Puedo esperar eternamente
si dices que estarás allí también,
puedo esperar por siempre si estarás,
sé que merece la pena todo ello,
pasar mi vida sólo contigo.

Cuando parecía que mi vida estaba equivocada,
tú aceptaste mi amor y le diste un sitio al que pertenecer.
Yo estaré aquí cuando no se perciba la esperanza,
sólo deseo estar junto a ti esta noche.
Y aún así, te alcanzaré aunque
estés en otro sitio; mi amor irá
como un pájaro en su vuelo de vuelta a casa,
nunca podría dejarte marchar.
Y yo sólo quiero que sepas

¿Donde estás ahora,
sola con los pensamientos que compartimos?
Mantenlos fuerte, de alguna manera,
y sabes que siempre estaré ahí.

Puedo esperar eternamente
si dices que estarás allí también,
puedo esperar por siempre si estarás,
sé que merece la pena todo ello,
pasar mi vida sólo contigo.