Ir al CD Lost In Love para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                                ...  Visitas                              Volver a la página índice  
CD Lost In Love [1980]                                                        Pista 09
 

I  CAN'T  GET  EXCITED

(Graham Russell)

Every single feeling now
Would take my life into a year ago
You say you'll love me again
I can't say what I cannot do

It's been too long without someone
How could you let me sink
this far away from you
Now you're here,
wondering why you can't get near

I can't get excited
Can't get excited
There's a thousand things to do
I can't do anything with you

I can't get excited
Can't get excited
You can see me look right through
I don't feel like I used to do

I'm turning back the pages now
I've pleaded with you oh so many times
Trying just to make you see
Hoping I might be the one

So calm down love, it'll be all right
The time to bring back love is not tonight
I never thought I'd have to say
That you should leave and go your way

I can't get excited
Can't get excited
There's a thousand things to do
I can't do anything with you

I can't get excited
Can't get excited
You can see me look right through
I don't feel like I used to do

Not in love
Still not in love with you
Not in love
I'm still not in love with you
Not in love
Still not in love with you
Not in love

Tell me why you can't leave me lonely
Tell me why I'm taking a chance on you
Taking a chance you

Not in love
Still not in love with you
Not in love
Still not in love with you
Not in love
I'm still not in love with you
Not in love

I can't get excited
Can't get excited
You can see me look right through
I don't feel like I used to do

I can't get excited
Can't get excited
There's a thousand things to do
I can't do anything with you

I can't get excited
Can't get excited
You can see me look right through
I don't feel like I used to do

NO  PUEDO  EXCITARME

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Cualquier pequeño sentimiento ahora
llevaría mi vida atrás, a hace un año;
dices que me amarás otra vez,
yo no puedo decir lo que no puedo hacer.

Ha sido mucho tiempo sin nadie,
¿cómo pudiste dejarme hundir
de esta manera lejos de ti?,
ahora estás aquí,
preguntándote por qué no puedes llegar más cerca,

No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
hay mil cosas que hacer,
no puedo hacer nada contigo.

No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
puedes ver que yo paso,
no siento como yo solía sentir.

Ahora estoy pasando las páginas,
¡me he disculpado ante ti tantas veces!,
sólo intentando hacer que vieras,
esperando que yo pudiera ser el único.

Así que cálmate, amor, todo irá bien,
el tiempo de hacer volver el amor no es esta noche.
Nunca pensé que tendría que decir
que deberías dejarlo y seguir tu camino.

No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
hay mil cosas que hacer,
no puedo hacer nada contigo.

No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
puedes ver que yo paso,
no siento como yo solía sentir.

Sin amor,
aún sin estar enamorado de ti.
Sin amor,
aún no estoy enamorado de ti.
Sin amor,
aún sin estar enamorado de ti.
Sin amor.

Dime por qué no puedes dejarme solo,
dime por qué tengo que darte una oprtunidad,
darte una oportunidad.

Sin amor,
aún sin estar enamorado de ti.
Sin amor,
aún sin estar enamorado de ti.
Sin amor,
aún no estoy enamorado de ti.
Sin amor.

No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
puedes ver que yo paso,
no siento como yo solía sentir.

No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
hay mil cosas que hacer,
no puedo hacer nada contigo.

No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
puedes ver que yo paso,
no siento como yo solía sentir.