Volver a la página índice
 AIR SUPPLY                                     ...  Visitas                                 Volver a la página índice  
I'll be the cure for your loneliness [1984]                               (Live)
 

I'LL  BE  THE  CURE  FOR  YOUR  LONELINESS

(Graham Russell / Frank Esler-Smith)

You look at life
Through different eyes each day
You hold your dreams
So won't run away
For just a whisper in the air
Is heard by one somewhere
You know that link can never grow

You try, I know,
To search for what is strong
When all your strength
Is sleeping for so long
Oh, when an empty heart lets go
A new one soon will grow
You'll see, your life was meant to be

Time after time I see you fall
I know you're lonely
Who could there be to love you more

I'll be the cure for your loneliness
I'll be the cure for your loneliness

You try, I know,
To search for what is strong
When all your strength
Is sleeping for so long
For just a whisper in the air
Is heard by one somewhere
You know that link can never grow

Time after time I see you fall
I know you're lonely
Who could there be to love you more

I'll be the cure for your loneliness
I'll be the cure for your loneliness
I'll be the cure for your loneliness

SERÉ  LA  CURA  PARA  TU  SOLEDAD

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Miras a la vida
con ojos diferentes cada día,
guardas tus sueños
para que no se escapen,
ya que un suspiro en el aire
es oido por alguien en algún sitio,
tú sabes que el vínculo no puede nunca crecer.

Intentas, lo sé,
buscar lo que es fuerte,
cuando toda tu fortaleza
duerme desde hace mucho tiempo.
Oh, cuando se deja marchar un corazón vacío,
uno nuevo pronto crecerá,
ya lo verás, tu vida está llamada a ello.

Una y otra vez te veo enamorarte,
sé que estás sola,
¡Quién pudiera estar ahí para amarte más!

Yo seré la cura para tu soledad,
Yo seré la cura para tu soledad.

Intentas, lo sé,
buscar lo que es fuerte,
cuando toda tu fortaleza
duerme desde hace mucho tiempo.
Ya que un suspiro en el aire
es oido por alguien en algún sitio,
tú sabes que el vínculo no puede nunca crecer.

Una y otra vez te veo enamorarte,
sé que estás sola,
¡Quién pudiera estar ahí para amarte más!

Yo seré la cura para tu soledad,
Yo seré la cura para tu soledad,
Yo seré la cura para tu soledad.