(Paul Bliss)

This situation isn't all it seems
There's more here than meets the eye
There's something I don't see
But my imagination can read between the lines
You're a real naive deceiver
Thinking you can hide all the signs

With your innocent eyes
You've been telling me lies
You've been making a fool of me
If it's all a disguise
I've been living a fantasy

You're lying with your innocent eyes

This situation I can do without
Don't trouble yourself to call
I just found you out
While your eyes are saying
You're wanting only me
Your heart is with another
And you're saying what you think I'll believe

With your innocent eyes
You've been telling me lies
You've been making a fool of me
If it's all a disguise
I've been living a fantasy

You're lying with your innocent eyes

How did I ever believe you
It was no surprise
Ah, just one look and I fell
For your innocent eyes

You're lying -

You're lying -

With your innocent eyes
You've been telling me lies
You've been making a fool of me
If it's all a disguise
I've been living a fantasy

You're lying -

With your innocent eyes
You've been telling me lies
You've been making a fool of me

You're lying - ...

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Esta situación no es totalmente lo que parece;
hay aquí más de lo que el ojo puede ver.
Hay algo que no veo,
pero que mi imaginación puede leer entre líneas.
Tú eres una auténtica e ingenua mentirosa,
que crees que puedes esconder todas las señales.

Con tus ojos inocentes
has estado diciéndome mentiras.
Me has estado haciendo quedar como un tonto.
Si todo es un disfraz,
he estado viviendo una fantasía:

Has estado mintiendo con tus ojos inocentes.

Esta situación, sin la que no puedo estar.
No te compliques en llamar,
simplemente yo ya te encontré.
Mientras tus ojos dicen
que me quieres sólo a mí,
tu corazón está con otro;
y dices que piensas que lo creeré.

Con tus ojos inocentes
has estado diciéndome mentiras.
Me has estado haciendo quedar como un tonto.
Si todo es un disfraz,
he estado viviendo una fantasía:

Has estado mintiendo con tus ojos inocentes.

¿Cómo pude alguna vez creerte?,
no fue una sorpresa:
Ah, sólo una mirada, y me enamoré
de tus ojos inocentes.

Estás mintiendo -

Estás mintiendo -

Con tus ojos inocentes
has estado diciéndome mentiras.
Me has estado haciendo quedar como un tonto.
Si todo es un disfraz,
he estado viviendo una fantasía:

Estás mintiendo -

Con tus ojos inocentes
has estado diciéndome mentiras.
Me has estado haciendo quedar como un tonto.

Estás mintiendo - ...